Re: how to say "It's just a camera" in Italian.

From: Benjamin Privitt <fiver25_at_domain.name.suppressed>
Date: Wed 24 Apr 2002 - 17:30:32 PDT

I, too, am heading for Europe. I'm going to Germany for a couple of weeks.
Anyone know how to say, "No, really, it's just a camera. See that little
hole in there?" auf Deutsch? Perhaps I'll be a little more inconspicuous
since I'll be bringing a modified folding Brownie Autographic (but, even
here, that gets a bunch of attention too). Any suggestions would be
gratefully appreciated.

>I'm about to leave for two weeks of pinholing in Italy. I feel rather self
>conscious about digging in a changing bag and putting out suspicious
>looking
>cannisters on the Ponte Veccio. Can some one tell me how to say "It's just
>an home made camera", or "I am harmless, though eccentric" in Italian?
>
>
>_______________________________________________
>Post to the list as PLAIN TEXT only - no HTML
>Pinhole-Discussion mailing list
>Pinhole-Discussion@pinhole.com
>unsubscribe or change your account at
>http://www.pinholevisions.org/discussion/

_________________________________________________________________
Chat with friends online, try MSN Messenger: http://messenger.msn.com
Received on Wed Apr 24 17:26:04 2002

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Mon 13 Dec 2004 - 23:18:44 PST