Re: Re: translation

From: Katharine Thayer <kthayer_at_domain.name.suppressed>
Date: Wed 28 Nov 2001 - 02:02:17 PST

B2MYOUNG@aol.com wrote:

> << mix together 8 cm3 of camphorated oil, 4 cm3 alcohol, add 1 cm3 of
> paraffin.
> Gently apply that mixture on the back of the paper using a batting. >>
>
> Can someone please translate this for me?
> leezy
>

Was it the cm3 you wanted translated? That's cubic centimeters; like me,
you're probably more used to seeing it abbreviated as cc. But I think we
may need the paraffin translated as well. My understanding is that
Europeans mean something different by paraffin than the white solid wax
used for canning that we call paraffin in the US. And where does one
find camphorated oil? I assume a batting is like a cotton wad or ball.
Katharine
Received on Wed Nov 28 02:01:06 2001

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Mon 13 Dec 2004 - 23:33:30 PST