>----- Original Message -----
>From: "Matti Koskinen" <mjkoskin@sci.fi>
>
>> And what's the correct word in Spanish for "pinhole photography"?Need to
>> explain what all the cans and boxes are in my closet to a Peruvian woman.
>
>You'd probably have to explain to her the fact that you are taking pictures
>through a hole made -usually- using a pin or a needle. The same as we have
>to explain it to anybody not familiar with photography.
>
>Now, the name for pinhole is ESTENOPO, in "sort of" academic English the
>photography we practice is called "Stenopeic photography" and in Spanish it
>is known as: FOTOGRAFIA ESTENOPEICA
>
>If you read Spanish, check this 2 pages:
>http://members.es.tripod.de/angelmd/
>http://www.fotomundo.com/tecnic/estenop.shtml
>
>Guillermo
>I shouldn't be doing this. My Spanish is poor. But a term I use to
describe the pinhole in my cameras is the word "agujero". I've never seen
the word written, so I may have mis-spelled it. It means the hole that a
pin makes. Jerry Ellison>
>
>
>_______________________________________________
>Pinhole-Discussion mailing list
>Pinhole-Discussion@pinhole.com
>unsubscribe or change your account at
>http://www.pinhole.com/discussion/
>
>
Received on Thu Jan 25 21:16:50 2001
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Mon 13 Dec 2004 - 23:33:18 PST